En, inderdaad, wat al eerder
was gemeld, de ondertitels staan erg hoog.
Maar goed, misschien “kijk ik daar wel doorheen”.
Ofwel, so far so good. Thanks all.
Öffne die Datei skin.xml eines aktuellen HD-Skins. Bei mir ist das:
/usr/share/enigma2/DMConcinnity-HD-hardymod/skin.xml
Mach eine Sicherheitskopie.
Dann suchst du mit strg+f nach “subtitledisplay” und änderst den Eintrag wie folgt ab:
<screen name=“SubtitleDisplay” position=“0,140” size=“720,576” zPosition=“-1” flags=“wfNoBorder” backgroundColor=“transparent” />
Der Wert 140 ist für die Höhe verantwortlich und passt bei mir, kann aberbei Bedarf auch verändert werden. Bei mir ist es Ideal für max. 2-Zeilige Untertitel.
Danach wieder auf die Box mit der Datei und einmal die Gui neu starten.
Bron Nelson , Vuplus forum
Hetgeen betekend dat je er wel wat aan kunt doen.
Zoals beschreven vertaal ik het in 't kort
- zoek /usr/share/enigma2/naam van de skin/skin.xml
zoek met je geschikte editor in die skin.xml de tekstregel subtitledisplay:
<screen name="SubtitleDisplay" position="0,140" size="720,576" zPosition="-1" flags="wfNoBorder" backgroundColor="transparent" />
met die waarde “0,140” kun je experimenteren
maak altijd vooraf een backupje voor je de wijziging doorvoerd
herstart voor enigma2 / de Gui en het moet zichtbaar lager zijn.
de meeste srt bestanden zijn voor SD en daarom weergegeven in HD komen ze te hoog te staan.
om niet af te dwalen, Stichting Brein is niet blij met die ondertitels.
ciao ciao
vergeet ik het negatief effect te vermelden : de teletekst ondertitels komen hiermee ook lager en kunnen uit beeld vallen.