Dus je wilt me vertellen dat een film met diverse ondertitels deze alleen zonder ondertitels kan afspelen in VTI zonder ondertitels. Mijn opgenomen films hebben wel ondertitels? Kan dat gewoon niet geloven.
Als je de subtitels wil zien in bijvoorbeeld een .mkv file,kan dit door de film te starten en tijdens de film op de menu button te drukken. Dan zie je bovenaan ondertitels,daar heb je de keuze,let wel op bij VTI staan de ondertitels midden in het beeld.
Losse subs dus .srt files werken trouwens helemaal niet.
Je hoeft me trouwens niet te geloven,het is gewoon zo!
is het door de zender bepaald of die teletext heeft en of dvb-sub.
dus indien er sub in het programma is wordt dat ook mee opgenomen
indien die gebruikt werden in OpenPli voorheen zijn ze ook nu te gebruiken in VTI
je hoeft enkel de txt 888 te drukken of de dvb-sub toets
niets meer en niets minder.
overigens alles wat al op de HDD van de VU stond aan films in de map movie blijft ook gewaarborgd onder VTI en is terug te vinden. (algemeen flashen laat je filmbestanden altijd ongemoeit)
Wie zit er nu te wachten op zulke antwoorden bellejt. Enige zelfreflectie is misschien niet te veel gevraagd als men zulke antwoorden geeft op serieuze vragen van forum deelnemers. Ik de anderen danken voor hun advies. En ja misschien moet ik dan wel weer overstappen naar PLI. Maar dat kun je dan nog altijd anders formuleren. Trouwens het is niet mijn bedoeling iemand te beledigen. Voor mij is dit onderwerp afgesloten. Weet nu wat de voor en nadelen zijn van PLI en VTI.
In VTI werken ondertitels ook prima, ze staan echter wel hoger in beeld. Met een aanpassing in de skin.xml trouwens eenvoudig netjes onder in beeld te krijgen. Staat ergens in een VTI topic van een aantal maandjes terug (dus even zoeken). Ook .srt files werken prima in combinatie met mkv. Wel exact dezelfde naam geven als de hoofdfilm. Volgens mij audio knop, dan 1 stap naar boven via pijl naar boven, en vervolgens linker pijl toets. Dan kom je in
subtitle menu. Daar zou dan ook evt. toegevoegde srt staan (onbekende …).
VIX image werkt ook flawless met ondertitels. Voor mij geen ander dan VIX! Gewoon losse srt’s erbij gooien en selecteren maar. ook build in in MKV bestanden vindt hij ze allemaal. Probeer het maar.
In VTI werken ondertitels ook prima, ze staan echter wel hoger in beeld. Met een aanpassing in de skin.xml trouwens eenvoudig netjes onder in beeld te krijgen. Staat ergens in een VTI topic van een aantal maandjes terug (dus even zoeken). Ook .srt files werken prima in combinatie met mkv. Wel exact dezelfde naam geven als de hoofdfilm. Volgens mij audio knop, dan 1 stap naar boven via pijl naar boven, en vervolgens linker pijl toets. Dan kom je in
subtitle menu. Daar zou dan ook evt. toegevoegde srt staan (onbekende …).
.srt werkt niet,gister getest,niet dat ik het wilde gebruiken maar even ter info.
Knommelen aan een skin.xml file zou ook niet nodig moeten zijn om de subs op de juiste positie weer te geven.
Met andere woorden ik blijf erbij,zijn subs heel belangrijk dan is PLI een betere keuze!
En erhm… dat ze exact dezelfe naam moeten hebben was me al jaren duidelijk.
Bij mij ook geen enkel probleem met ondertitels, waar dan ook. Alleen moet je srt file wel dezelfde naam geven als de film: abcd.mkv en abcd.srt (bijvoorbeeld)
Overigens kan je de ondertitels (teletekst en srt) naar wens veranderen naar grootte, kleur, plaats, lettertype. Alleen wordt die instelling niet onthouden. Misschien dat de nieuwe update daar iets in heeft veranderd, ik werk niet veel met ondertitels.
Ik ben er overigens wel achter dat als ik een m2ts file met meerdere audiosporen afspeel, ik dan de srt niet kan kiezen en dus geen ondertiteling heb. Als ik de extensie m2ts aanpas naar mkv, dan kan ik de srt file weer wel selecteren. Enige nadeel is dan weer dat ik niet alle audiosporen tot mijn beschikking heb. Ieder voordeel heeft dus zijn nadeel…