13 minuten geleden, Koooijman zei:
Hoe kom ik op die server ik ben namelijk niet zo handig met dat soort dingen…
Het is een wel hele slechte vertaling die voor een gewoon mens niet te begrijpen is.
Alleen deze regel al “Voed de tv, maar druk niet met je hoofd op de afstandsbediening - de tv doet alles alleen”
Een betere uitleg lijkt me wel op zijn plaats alhoewel als de TV zelf geen updates ziet deze er waarschijnlijk ook niet zullen zijn en je met handmatig upgraden het risico loopt de tv te beschadigen door de verkeerdesoftware, weet heel goed wat je doet als je deze weg gaat bewandelen.