als ik een subtitle download en in de dreambox laad dan is de txt soms te lang en valt uit beeld.
Is hier wat aan te doen of moet je dit zelf in de sub aanpassen?
cb1
Dit heeft te maken met de fonts (letter type) die gekozen is door SF-Team. je kunt dit allen veranderen in de sub file zelf door op de helft van de bepaalde regel een streep rechtop te zetten dmv shift\ te gebruiken.
ok bedankt voor de info.
cb1
je kunt ook door volume + of - (één van de 2) de text verkleinen 
Oke dit is mogelijk maar tot een bepaalde grote als de tekst telang is zal het niet helpen de tekst is een vast gegeven qua lengte.